Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة الترشيح

Spanisch

Arabisch

c) De esas 91 Partes, 30 han presentado más de 20 candidaturas cada una, que constituyen un 74% del total de las candidaturas.

(ج) من هذه الأطراف ال‍ ٩١، قدم ٣٠ طرفاً أكثر من ٢٠ ترشيحاً لكل منها، فبلغت بذلك نسبة الترشيحات ٧٤ في المائة في المجموع.
El siguiente cuadro indica la proporción de mujeres entre las personas que presentaron sus candidaturas en las elecciones parlamentarias:

الجدول الآتي يبين نسبة مشاركة المرأة في الترشيح للانتخابات البرلمانية:
Como ya se mencionó en el quinto apartado del presente informe, la República de Eslovenia complementó la Constitución de la República de Eslovenia con la disposición relativa al fomento de la igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres que se presentan como candidatos en las elecciones a órganos del Estado o de las comunidades locales, introduciendo medidas específicas en la legislación.

كما ورد سابقا في الفقرة الخامسة من هذا التقرير، استكملت جمهورية سلوفينيا دستورها بحكم يتعلق بتعزيز تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل بالنسبة إلى الترشيح لانتخابات هيئات الدولة وهيئات المجتمعات المحلية بإدراج تدابير خاصة بذلك في التشريع.